complied with
英 [kəmˈplaɪd wɪð]
美 [kəmˈplaɪd wɪð]
网络 遵从
双语例句
- China supports and has strictly complied with existing international nuclear security conventions and relevant UN Security Council resolutions.
中国支持并严格履行现有核安全国际公约及联合国安理会相关决议。 - He complied with the local law.
他遵守？地的法律。 - 7.The company has complied with the court order.
公司履行了法院的命令。 - None of the workers complied with the robbers 'demands, however, because they only spoke Cantonese.
但是没有一个工作人员回应了劫匪的要求，因为他们只会说广东话。 - First, the stability pact, by and large, is not currently complied with.
首先，《稳定与增长公约》目前大体上没有得到遵守。 - But in the past the company has denied any wrongdoing and said it complied with us accounting rules.
但该公司过去曾否认有过任何不当行为，并声称自己遵守了美国会计准则。 - We are satisfied that they have complied with all health requirements.
我们对他们一直都遵守一切卫生法规感到满意。 - Relevant laws regarding State-owned assets administration and anti-monopoly merger review should also be complied with.
同时，并购还应遵守有关国有资产管理和反垄断并购申报审查方面的法律。 - The note was immediately dispatched, and its contents as quickly complied with.
信立刻就送去了，信上所说的事也很快就照办了。 - Those security design and configuration are full complied with national standards.
其安全设计和配置完全符合国家标准。 - This complied with the ability to search product lines and negates the need for other information services.
同时他还有查找产品线的功能就不再需要其他的信息服务机构了。 - The rule must be complied with.
这条规则必须遵守。 - Where the formulation of standards is otherwise provided for by law, such legal provisions shall be complied with.
法律对标准的制定另有规定的，依照法律的规定执行。 - The shipper has complied with all laws, rules and regulations applicable to the carriage.
委托方须遵守适用于运输的所有法律、规则及规章制度； - Once you complied with his request, you cannot repent it.
一旦你答应了他的请求，你就不能再后悔了。 - They wanted to determine if he complied with the terms of his employment and his obligations as an american.
他们想要确定，他是否履行了受雇条件，是否履行了作为美国公民所应尽的职责。 - His reportage fully complied with the facts.
他写的报告文学充分尊重了客观事实。 - If the written contract specifies it, those conditions must be complied with.
如果书面合同有了明确规定，那就必须遵守那些条款。 - Although culture is restricted by economy, it should not be complied with business and entertaining purposes.
在认识到经济对文化的制约作用的同时，不要过度地屈从于商业娱乐性。 - My company has complied with committee subpoenas by supplying documents confirming all that I have said.
本公司按照委员会的要求，提供了能够证实我刚才发言的文件。 - But he accepted it. He complied with his father's will without a trace of resentment.
他顺从了父亲的意志，没有怨言。 - If properly complied with, International Financial Reporting Standards ( IFRS) will provide the basis for transparency and accountability, as well as clarity and comparability.
如适当地遵守，国际财务报告准则（IFRS）将为透明和交代责任，以及清晰和可比性提供基础。 - He inspected the machinery to see if it complied with safety regulations.
他检查了这个机器，想看看是否符合安全条例。 - It means that the owner of the facility has complied with this rule by registering with FDA.
仅意味着企业的所有者通过向FDA注册而遵守法规。 - Rules in this Part shall be complied with in all weathers.
本规则各条在各种天气条件下都应遵守。 - Owen complied with the boy's request.
欧文答应了孩子的要求。 - The prescribed time limit must be strictly complied with.
必须严格遵照规定的时间限制。 - Your request has been complied with.
你的要求已经照办。 - The Rules concerning shapes shall be complied with by day.
关于号型的各条规定在白天都应遵守。 - If this is done, safety procedures specified by relevant authorities and shipping companies must be complied with.
这样做的话，必须符合有关主管部门以及船运公司规定的安全程序。